Datenschutzerklärung für Aura

1. Verantwortliche Person

Mohamed Ali Masmoudi
Kittlerstr. 33
64289 Darmstadt, Deutschland
E-Mail: apps@masmoudi.dev

Datenschutzbeauftragte:r: Nicht bestellt.

Das Impressum finden Sie unter Impressum.

2. Überblick

Aura ist eine Android-App zum Importieren und Vorlesen von Dokumenten. Dokumentinhalte, Dateinamen, erzeugte Audiodateien und Lesepositionen bleiben im privaten Speicher des Geräts. Sie werden nicht an Aura-Server übertragen und nicht für Werbung verwendet.

3. Lokale Dokumentverarbeitung

Wenn Sie Text einfügen oder ein Dokument bzw. Bild importieren, verarbeitet Aura den Inhalt, Dateinamen, die Leseposition, gewählte Sprache und Stimme sowie erzeugte Audiodateien lokal auf Ihrem Gerät. Texterkennung, Sprachsynthese, Spracherkennung und die Übersetzung nach dem Download des jeweiligen Sprachpakets erfolgen auf dem Gerät.

Diese Daten verlassen Aura nicht. Sie werden im app-privaten Speicher abgelegt, nicht in die Android-Cloud-Sicherung oder Geräteübertragung einbezogen und bei einer von Ihnen ausgelösten Löschung des Dokuments bzw. der App nach den Funktionen des Betriebssystems entfernt. Wir können sie nicht einsehen.

Rechtsgrundlage: Soweit eine datenschutzrechtlich relevante Verarbeitung vorliegt, erfolgt sie zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. zur Sicherung der Funktionsfähigkeit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Downloads von Sprach-, Stimmen- und Übersetzungsmodellen

Auf Ihren Start hin lädt Aura benötigte Modelle und Stimmen über HTTPS. Die jeweiligen Download-Anbieter erhalten dabei technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Datei. Dokumentinhalte werden nicht an diese Anbieter gesendet.

• Sprachmodell und Stimmen: Hugging Face / Supertone-Repositorium;
• optional ausgewähltes Kokoro-Sprachmodell: GitHub-Releases von k2-fsa/sherpa-onnx;
• optionale Offline-Übersetzung: Google ML Kit lädt das erforderliche Sprachpaket von Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit der Download für die von Ihnen angeforderte Funktion erforderlich ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und funktionsfähige Bereitstellung). Weitere Hinweise: Hugging Face, GitHub und Google.

5. Google ML Kit

Aura verwendet Google ML Kit für optionale Dokumenterfassung, Texterkennung, Sprachidentifikation und Offline-Übersetzung. Die Verarbeitung der Inhalte erfolgt auf dem Gerät. Google kann jedoch erforderliche SDK-Diagnose-, Nutzungs- und Leistungsdaten verarbeiten und auf Aktualisierungen prüfen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere, fehlerarme Bereitstellung der optionalen Funktion). Details zu Google finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung.

6. Werbung mit Google AdMob (nur Free-Version)

In der kostenlosen Version kann Aura Banner- und Interstitial-Werbung von Google AdMob anzeigen. Die Pro-Version ist werbefrei und fordert keine Anzeigen an. Aura übermittelt keine Dokumenttexte, Dateinamen, erzeugten Audiodateien oder Informationen über Ihre Lese- bzw. Hörinhalte an AdMob und verwendet diese Daten nicht zur Werbeausrichtung.

Für Auslieferung, Begrenzung und Messung sowie – nur nach Ihrer Einwilligung – Personalisierung von Werbung können Google und die im Einwilligungsdialog aufgeführten Ad-Technology-Partner Geräte- und Online-Kennungen, IP-Adresse, Werbeinteraktionen, Einwilligungsstatus und technische Geräteinformationen verarbeiten. Die konkreten Zwecke, Partner und Datenkategorien zeigt der Einwilligungsdialog vor Ihrer Entscheidung.

Bei Personen im EWR, Vereinigten Königreich und der Schweiz zeigt Aura bei Bedarf beim App-Start die Google User Messaging Platform (UMP) an. Sie können nicht einwilligen, einwilligen oder Ihre Auswahl verwalten. Ihre Entscheidung können Sie später in Aura unter Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung ändern oder widerrufen. Das Ablehnen darf die Kernfunktionen der App nicht beeinträchtigen; die Verfügbarkeit und Art von Werbung kann sich dadurch ändern.

Rechtsgrundlage: Für einwilligungsbasierte Werbeverarbeitungen gilt Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und – soweit einschlägig – § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. deren Speicherung. Für Zwecke, die im Einwilligungsdialog als „berechtigtes Interesse“ bezeichnet sind, kann der jeweilige dort aufgeführte Ad-Technology-Partner Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage angeben. Sie können diesen Verarbeitungen jederzeit über Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung widersprechen. Ohne Einwilligung werden keine personalisierten Anzeigen auf Grundlage dieser Einwilligung ausgeliefert.

Weitere Informationen: Wie Google Daten von Apps und Websites nutzt und Google-Datenschutzerklärung.

7. Käufe, Abonnements und RevenueCat

Wenn Sie Aura Pro kaufen oder wiederherstellen, verarbeitet Google Play die Zahlungsabwicklung. Aura nutzt RevenueCat, um den anonymen Kaufstatus bzw. die Berechtigung für Aura Pro zu prüfen und die eigene Kaufansicht auszuwerten. Dabei können insbesondere eine von RevenueCat vergebene anonyme Kennung, Kauf- und Berechtigungsstatus, Produktinformationen, technische Geräteinformationen und die Interaktion mit der Kaufansicht verarbeitet werden. Aura übermittelt hierbei keine Dokumentinhalte, Dateinamen, Sprach- oder Hördaten an RevenueCat.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung und Verwaltung Ihres Kaufs bzw. Abonnements); soweit erforderlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsvermeidung und sichere Bereitstellung). Empfänger sind Google Play und RevenueCat, Inc. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung, RevenueCat-Datenschutzerklärung und RevenueCat-DPA.

8. Verbundene Geräte

Wenn Sie Aura mit Wear OS oder Android Auto verwenden, erhält das verbundene Gerät den Titel des aktiven Dokuments und den Wiedergabestatus für die Fernsteuerung. Dokumenttext und erzeugte Audiodateien werden nicht übertragen.

9. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

Je nach verwendeter Funktion können Google, RevenueCat, Hugging Face und GitHub Daten erhalten, wie in den Abschnitten 4 bis 7 beschrieben. Diese Anbieter können Daten auch außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten. Soweit dafür kein Angemessenheitsbeschluss greift, erfolgt eine Übermittlung nur unter den jeweils anwendbaren Garantien, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, und gegebenenfalls ergänzenden Maßnahmen. Die konkreten Angaben und Schutzmechanismen entnehmen Sie bitte den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

10. Speicherdauer

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Werbeeinwilligungen nutzen Sie bitte die Datenschutzoptionen in Aura; für sonstige Anliegen kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Löschanfragen

Dokumente, Lesepositionen und erzeugte Audiodateien liegen ausschließlich auf Ihrem Gerät. Sie können einzelne Dokumente in Aura löschen oder sämtliche lokalen Aura-Daten durch Löschen des App-Speichers bzw. Deinstallation der App entfernen. Da wir auf diese lokalen Daten keinen Zugriff haben, können wir sie nicht aus der Ferne löschen.

Wenn Sie die bei RevenueCat gespeicherten anonymen Kauf- und Berechtigungsdaten löschen lassen möchten, senden Sie Ihre Anfrage an die oben genannte E-Mail-Adresse und fügen Sie die in Aura unter Einstellungen → Datenschutz & Hinweise → Support-ID angezeigte Support-ID bei. Wir verwenden diese ID ausschließlich, um den betreffenden anonymen RevenueCat-Datensatz zu finden und die Löschung zu veranlassen.

Die Löschung bei RevenueCat beendet oder erstattet kein über Google Play abgeschlossenes Abonnement. Abonnements müssen separat in Google Play verwaltet bzw. gekündigt werden. Wenn Aura nach der Löschung weiterhin verwendet oder erneut geöffnet wird, kann RevenueCat zur Prüfung eines bestehenden Kaufanspruchs wieder einen neuen anonymen Datensatz anlegen. Für Daten, die Google in eigener Verantwortung verarbeitet, gelten die in Abschnitt 6 und 7 verlinkten Datenschutz- und Verwaltungsmöglichkeiten von Google.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für die verantwortliche Person in Deutschland ist regelmäßig die Datenschutzaufsichtsbehörde des jeweiligen Bundeslands zuständig. Eine Übersicht bietet die Datenschutzkonferenz.